朗報！町道淀川線規制解除 | Good News! Access to Yodogawa Trailhead Restored!

昨年の台風10号の影響で通行規制がされていました、紀元杉から淀川登山口までの町道が本日（3月4日15時より）規制解除となりました。

淀川登山口から入山可能となりましたが、現在山中には残雪が有り凍結もあり、完全な冬山登山となります。

冬山登山の経験のない方や、体力のない方は安易に登山をされないように、お願いいたします。

The municipal road between Kigen-sugi and Yodogawa Trailhead has been reopened!
It was previously closed due to damage from last year's Typhoon No. 10.

However--BEWARE! There is still lots of snow in the mountains. The trails are treacherous, and require both specialised equipment and expertise. It's easier than you think to lose the trail in the snow and fall down a ravine !! Don't hesitate to turn back if you feel unsafe or weather conditions worsen.

Happy hiking !